Accurate, fast and affordable

より親身な英文ネイティブチェックサービスを！！

英語で文章を書かなければならない！！　でも、自分で書いた文章が正確に伝えたい事を言えているか？自然で流暢な表現になっている・・・？そんな心配をする必要はもうありません。２００７年より私たちは、原文の趣旨、意図、表現を極力残しながら、お客様の文章を専門的、かつ自然な表現にお直しします。技術、学術、芸術、マーケティングなど、分野は問いません。ネイティブチェック・校閲はJESにお任せください！

３つのプラン

英文書の内容によって３つの編集レベルから選べます；①ベーシック　②スタンダード　③クリエイティブ

３つの納期

①通常：５日以上　②特急：３～４日　③超特急：４８時間以内（②、③は料金別途）

料金設定

料金は単語数と分野、校閲レベル、納期に基づきケースバイケースで設定。１単語あたり￥７～１３

教室で一緒に編集

英文書を校閲するにあたって内容を話し合いながら進めたい方は教室までお越し頂けます（料金は５５分￥５０００）

種類・ファイル

論文、リポート、プレゼン、申込書、スライドなど。フォーマットはdoc, ppt, xls, zip, pdf, jpeg, rtf, WordPressなど

YouTube・採録

YouTube、オーディオなどの採録やボイスオーバーも承ります（料金はご依頼内容によって異なります)

お見積り・ご相談

お見積りは無料で、２４時間以内にお返事いたします。ご相談は教室でまたはSkype、Zoomで承ります

オンライン決済

本サイト上にてカード、ペイパルでのオンライン決済が可能です。その他、現金、銀行振込OK！

校閲できるもの

JESは、迅速かつ手ごろで信頼できる校閲・ネイティブチェックサービスを下記の分野で提供しています。

学術

投稿用論文
アブストラクト
学会発表用原稿
ケースレポート
文献レビュー
推薦書

ビジネス

レポート
発表用原稿
商品説明・ライン
ウエブサイト
カタログ
マニュアル

パーソナル

申込書
ブログ
ＳＮＳ
作文
スピーチ
Youtube字幕

今までのクライアント（学術）

JESでは、著者の視点に寄り添った、親身な校閲サービスを提供しています。専門的内容を的確な文脈で表現するため、翻訳・校閲の課程で著者と連絡を取り、確認作業行います。そうすることで、内容は元より文のスタイルやメソッドなど、より著者の意図を取り入れた文章に仕上げる事が可能になります。

クライアント	文書・資料	分野
新潟大学理学部	投稿用論文、アブストラクト、学会発表用原稿	高圧科学、高圧物理学
環日本海経済研究所	投稿用論文、アブストラクト、ジャーナル、レター、イベントの宣伝、年次報告など	・経済研究（日本、韓国、中国、北朝鮮、ロシア、モンゴルなど）・物流、エネルギー、農家、国際関係、新型コロナなど
新潟大学大学院医歯学総合研究科	投稿用論文、アブストラクト、学会発表用原稿、ケースレポート、文献レビューなど	・医学：神経学、神経病理学、心臓病学、肝臓学、内視鏡検査など・歯学：歯周病、末梢神経、歯列矯正など
新潟青陵大学	投稿用論文、アブストラクト、学会発表用原稿、文献レビューなど	・臨床心理学：PHQ-9、GAD、MDD、不安障害・児童心理学：小児発達、少年非行
新潟大学工学部	投稿用論文、アブストラクト、学会発表用原稿	建築科：空間構成の研究（日本・韓国・北東中国の伝統的な農家）
長岡造形大学	投稿用論文、アブストラクト	美術